4. Februar 2012
  
  • Promoting nonviolence and protecting human rights defenders since 1981
Germany > Publikationen > Projektländer > Guatemala 

Quaterly Bulletins

Das pbi-Guatemalaprojekt bringt regelmäßig Newsletter bzw. Bulletins heraus. Außerdem veröffentlichen sie Special Reports und Berichte.
Diese können Sie in englischer und spanischer Ausgabe auf der Webseite von pbi Guatemala herunterladen.

 

Monatliche Informationsblätter

Im monatlichen PIM (Paquete de información mensual) werden Neuigkeiten und Veränderungen bei den Begleitungen mitgeteilt. Daneben soll eine Auswahl an Zeitungsartikeln einen Einblick in die momentane politische Lage Guatemalas vermitteln.
Der PIM ist die einzige Publikation des Guatemala-Projekts, welche regelmäßig von Freiwilligen ins Deutsche übersetzt wird. Die deutschen Ausgaben können Sie hier herunterladen:

PIM - Nr. 96: September 2011

PIM - Nr. 95: August 2011

PIM - Nr. 94: Juli 2011

PIM - Nr. 93: Juni 2011

PIM - Nr. 92: Mai 2011

PIM - Nr. 91: April 2011

 

Guatemalas indigene Frauen im Widerstand

pbi Guatemalaprojekt (Hrsg.): Mujeres indígenas guatemaltecas en resistencia. Sonderpublikation zu Frauen im Widerstand. Guatemala, 2010.

Inhalt:
pbi begleitet Organisationen, die sich für die Verteidigung der natürlichen Ressourcen Guatemalas einsetzen. Deren Arbeit ist auf die Erhaltung der Umwelt, die Einhaltung der kollektiven Rechte der indigenen Völker und die Gesundheit der Bevölkerung fokussiert. Aufgrund dieser Arbeit sind sie das Ziel von Bedrohungen und Angriffen.

pbi widmet sich in dieser Publikation dem Thema der Verteidigung der natürlichen Ressourcen und speziell den Erfahrungen, den Visionen und dem Wissen der indigenen Frauen. Die Publikation reflektiert außerdem die Komplexität und Tiefe der sozialen Auswirkungen, die das Erkunden und der Abbau der natürlichen Ressourcen in Guatemala bedeuten. Besonders für die indigenen Völker bedeutet dies Vertreibung, Bedrohung, Armut und Angst. Die Publikationen stellt die Rolle der Frauen als Protagonistinnen des sozialen Widerstands in den Vordergrund.

Hier kostenloser Download:
Mujeres indígenas guatemaltecas en resistencia (spanisch)
Guatemala's Indigenous Women in Resistance (englisch)

 

Metallabbau und Menschenrechte

pbi Guatemalaprojekt (Hrsg.): Minería de metales y derechos humanos en Guatemala. Sonderpublikation zur Mine Marlin in der Region San Marcos. Guatemala, 2006.

Inhalt:
Seit Ende 2003 bis heute - 2011 - ist das Thema des Metallabbaus in Guatemala ein Dauerthema in der nationalen Politik. Gleichzeitig stiegen die Anfeindungen und Bedrohungen gegen UmweltaktivistInnen und Persönlichkeiten des sozialen Protests, die sich der Thematik des Metallabbaus kritisch widmen. pbi begleitet verschiedene dieser Persönlichkeiten und Organisationen.

Das Guatemala-Team von pbi hat begonnen, Informationen zum Thema Metallabbau zu sammeln und sich intensiv mit den verschiedenen Aspekten auseinander zu setzen. Daraus ist diese Publikation entstanden. Als Beispiel wurde die Mine Marlin gewählt, die das Thema veranschaulichen soll. Sie steht im Mittelpunkt der nationalen Debatte, seit Glamis Gold Ldt. in Guatemala eingetroffen ist.

Hier kostenloser Download:
Metal Mining and Human Rights in Guatemala. The Marlin Mine in San Marcos (Englisch)
Minería de metales y derechos humanos en Guatemala. La mina Marlin en San Marcos (Spanisch)

Ihre Spende hilft!

pbi schützt bedrohte MenschenrechtsaktivistInnen und schafft Raum für Frieden: pbi rettet Leben.
Bitte helfen Sie uns dabei.

Was sie sagen

"Die Unterstützung von pbi hat eine entscheidende Rolle gespielt, unsere Sicherheit aufrechtzuerhalten und hat uns auch moralische Unterstützung in der Menschenrechtsgemeinschaft in Nepal während einer Zeit gegeben, die sehr schwierig für uns war."
Mitarbeiter des "Advocacy Forums" (Nepal)

peace brigades international (pbi) - Deutscher Zweig e. V.
Harkortstr. 121 | D-22765 Hamburg | Kontakt: info@pbi-deutschland.de
Fon +49 (0) 40-3 89 04 37 0 | Fax +49 (0) 40-3 89 04 37 29
Spendenkonto Nr. 200 105 | Sparkasse Neuwied | BLZ 574 501 20

Startseite | Kontakt | Spenden


International Office, Development House, 56-64 Leonard Street, London EC2A 4LT, U.K. Tel: +44 20 7065 0775
To find your nearest PBI office visit the international contact page